Keine exakte Übersetzung gefunden für الحديث الشريف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحديث الشريف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hier soir, on a repris les hadiths avec quelques élèves.
    بمساء الأمس تناقشت بالحديث الشريف مع بعض الطلبة
  • Un Hadith dit que le Tout-Puissant ne juge pas par la couleur ou les croyances ...mais par les faits et les actes.
    يقول الحديث الشريف" إن الله لا ينظر .. إلى صوركم وألوانكم "ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم ..
  • Dès son indépendance, le Coran, le livre des hadiths d'Al-Boukhârî, la Bible, 16 livres de l'Ancien Testament et l'intégralité du Nouveau Testament, l'histoire des apôtres et d'autres livres religieux ont été directement traduits en ouzbek.
    في السنوات التي أعقبت استقلال أوزبكستان نُشرت أولى ترجمات القرآن الكريم إلى اللغة الأوزبكية، مثلما نشر بها صحيح البخاري للحديث الشريف، والإنجيل، والكتب الـ 16 من العهد القديم، والعهد الجديد بأكمله، وتاريخ الرسل، وغير ذلك من الأدبيات الدينية.
  • Conformément aux lois en vigueur en Arabie saoudite, parents et tuteurs sont responsables des enfants et doivent respecter strictement les droits de ces derniers, notamment l'entretien, la filiation, l'allaitement au sein, les soins parentaux et l'éducation. Ce devoir de protection incombe aux parents qui devront répondre de leurs actes devant Dieu. Comme l'a exprimé le Prophète (paix et bénédiction sur lui! ) : « Chacun de vous est un berger responsable de son troupeau. Le père est le berger de sa famille et est responsable de son troupeau. La femme est la bergère de la maison de son époux et est responsable de son troupeau, etc. ».
    تنص الأنظمة في المملكة العربية السعودية على أن الوالدين والأوصياء مسؤولون عن الأطفال وعدم التقصير في حقوقهم، ومنها حق النفقة والنسب والرضاعة والحضانة والتربية وذلك من خلال ولاية الوالدين على أولادهم، واعتبر ذلك أمانة في أعناق الأبوين سيحاسبهما الله عليها، قال صلى الله عليه وسلم: (كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته، الوالد راع في أهله ومسؤول عن رعيته، والمرأة راعية في بيت زوجها ومسؤولة عن رعيتها الخ) حديث شريف.